Comme les bâtiments sont vétustes, il fait intervenir un inspecteur qui, calcule-t-il, ne pourra que décréter sa fermeture et anéantir ainsi le Foot de Rue dans la ville. Cette dernière prédit une mauvaise nouvelle à Jérémy qui le trouble. Petit Dragon, un jeune pensionnaire souhaiterait rester avec Tag qu'il idolâtre mais Chrono, le gardien le convainc de partir avec sa mère, Aujourd'hui, c'est le jour prévu pour la rencontre avec les Requins du Port.

Cependant, jouer contre son frère jumeau s'avère plus difficile que prévu.

Be the first one to add a plot. Entre-temps Éloïse et Samira sont particulièrement agacées par le comportement des garçons de l'équipe qui se sont mis à frimer pour impressionner Chloé et Lola, deux groupies. Les deux équipes doivent s'allier pour retrouver les vrais coupables. Les Bleus doivent prochainement se mesurer aux Apaches dans un match comptant pour les qualifications au Mondial. La querelle se répand rapidement et bientôt un affrontement violent menace les Meninos et les Bleus.

À Port-Marie, les demi-finales opposent d'une part les Vampires des Boulevards aux Fantômes de la Cité et d'autre part les deux équipes amies des Riffler et des Requins du Port. Monsieur Albert, le coiffeur de la vieille place, flanqué de Marcel son chien cardiaque a repéré la Cité du Foot de Rue où la fête de lancement a lieu. Seulement, tout ce que Samira voit, c'est qu'il passe son temps avec Brenda et Crystal, deux joueuses de l'équipe sud-africaine des Panthères de Soweto, ce qui a le don de la rendre jalouse. Il peut compter sur la collaboration du traître Ben et de son allié Tony qui subira une nouvelle fois le "châtiment des cafteurs". Mis à l'épreuve, ils doivent se mesurer à une équipe formée par les différents capitaines. Entre-temps, Requin et sa bande en ont assez des plaintes des participants au tournoi, et décident de faire grève.

Ayant ainsi violé le code du Foot de Rue et mis de ce fait toutes les équipes en danger, ils ont été exclus du match qui doit opposer leurs deux équipes. Pendant l'été, les frères Tekno ont quitté l'Institut Riffler pour rejoindre l'Olympique, et les Bleus ne sont plus que trois. C'est la finale des qualifications à Port Marie. Depuis que son petit chien cardiaque a marqué un but, monsieur Albert le coiffeur est devenu un grand fan des Bleus et du Foot de Rue. Ben accepte C'est la nuit. Révolté, Tag est décidé à réagir.
Les Bleus doivent prochainement se mesurer aux Apaches dans un match comptant pour les qualifications au Mondial.

Pendant l'entrainement, Tag devient jaloux de Zanghezino car il se rapproche d'Éloïse, dont il est tombé amoureux. Le match de finale doit avoir lieu le soir après le coucher du soleil. Les Bleus vont-ils réussir à détourner son plan et se qualifier pour le Mondial ? À leur instigation, le maire organise un match « amical » entre les Bleus et les Diables Noirs, les deux meilleures équipes de la ville. Jérémy doit rapidement être remplacé pour le match contre les Anges de la Rue.
Les Lions l'emportent, mais Tag flaire un match truqué... Inquiets, ils téléphonent au maire qui, voyant là une belle occasion de régler leur compte aux jeunes joueurs, se fait un plaisir de leur annoncer que leur fille fréquente des voyous, et que le responsable de cette situation est un certain Luis Ornando dit « Fédé ». À la suite de plusieurs problèmes lors des matchs, Fédé et Requin chargent Gabriel d'établir un règlement. Et l'apparition de vols suspects n'arrangent pas les choses... Bientôt les Bulldozers abandonnent la compétition, l'un des leurs ayant lâché l'équipe au profit des Diables.

Mais Victoire en veut beaucoup à Éloïse qu'elle accuse de l'avoir abandonnée et laissée sans protection lors de son départ de Saint-Xavier. Chacun prend alors conscience qu'à la fin de l'été, les Bleus devront se dire adieu, pour partir chacun de leur côté, Éloïse a New York, Gabriel au lycée Charlemagne et les Tekno à l'Olympique. C'est aussi le jour de la cérémonie anniversaire du vieux Comte fondateur, en son temps, de l'Institut Riffler. Ceux-ci sont vraiment très forts. Révoltés, les Bleus vont tout faire pour les sortir de là. A la fin de la saison trois, après avoir rencontré le père de Tag, elle changera son comportement instantanément qu'elle va jusqu'à déclarer forfais et dénoncer les Dauphins de triche. Le groupe d'amis, Sébastien dit Tag, Gabriel, les jumeaux TekNo et Tony sont pensionnaires à l'Institut Riffler dans la ville de Port-Marie et sont passionnés de football. Lors du match opposant les deux équipes, les joueurs ont un comportement anormal, et les Saï-Saï jouent franchement mal.