19 of A/CN.9/WG.III/WP.39) and draft article 104: amendment of limitation amounts (وتتضمن الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.56 فصلا مستقلا، هو الفصل 13، مشروع المادة 18 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39)، ومشروع المادة 65: المسؤولية عن الخسارة الناتجة عن التأخّر (الذي مشروع المادة 16 (2) من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39)، ومشروع المادة 66: سقوط الحق في الحد من المسؤولية (الذي مشروع المادة 19 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39)، ومشروع المادة 104: تعديل مقادير حدود المسؤولية (الذي مشروع المادة 18 مكررا من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39).The practice of the courts has clarified the various rights Constitution, for example the principle of equality (Supreme Court # anuary # eill, volume the date), freedom of expression (Supreme Court # ugust # hiabaut, volume the date), the right to own property (Supreme Court # une # atricia, volume the date), and the right to trade-union action (Supreme Court # une # rincess Grace Hospital Staff Union, volume وحددت أحكام القضاء مختلف الحقوق المنصوص عليها في الدستور، ومنها مثلاً: مبدأ المساواة (المحكمة العليا، # كانون مجموعة القوانين حتى اليوم)، وحرية التعبير عن الآراء (المحكمة العليا، # آب/أغسطس # ، ، مجموعة القوانين حتى اليوم)، والحق في الملكية (المحكمة العليا، # حزيران/يونيه # ، S. C. I ، مجموعة القوانين حتى اليوم)، والحق في العمل النقابي (المحكمة العليا، # حزيران/يونيه # ، نقابة موظفي المستشفيات التابعة لمركز مستشفى الأميرة غريس، مجموعة discussed in informal consultations, namely, paragraph 5, which the previous paragraph 5; paragraph 7, which is the same as before; paragraph 15 on page 4, which the previous paragraph 19; paragraph 16 on page 5, which the previous paragraph 20; and paragraphs 21 bis and 21 ter on page 5, which وتشتمل الوثيقة على مساحات شاغرة مخصصة للفقرات التي لا تزال قيد المناقشة في للفقرتين السابقتين بذات الأرقام؛ والفقرة رقم 15 على الصفحة رقم 4، للفقرة السابقة رقم 19؛ والفقرة رقم 16 على الصفحة رقم 5، للفقرة السابقة رقم 20؛ والفقرتان رقم 21 مكرراً و21 مكرراً ثانياً على الصفحة رقم 5، للفقرتين السابقتين 25 مكرراً و25 مكرراً ثانياً، على We welcome the prohibition of interference with the worker's right to "hand- written" correspondence, but the word "hand-written" in order to safeguard the worker's right ندعوكم أيضاً إلى حذف كلمة "خطية" لحماية حق العامل في pre-primary education (prior to the reform this was optional), 2nd to 7th grade primary education (previously 1st-6th grade), and 8th-10th grades the basic cycle (previously known as first, second and third classes). Proposer une autre traduction/définition Benefits obtained correspond with work done. Les inscriptions sont dorénavant clauses jusqu'à la mise en ligne de la nouvelle version. Proposer une autre traduction/définition
Cherchez correspond et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne Other delegations suggested that the paragraph should be retained after being reformulated واقترحت وفود أخرى ضرورة استبقاء الفقرة بعد أن تعاد صياغتها لكي In order to achieve consensus, a proposal does not have ليس من اللازم أن يطابق مقترح تماما موقف كل دولة عضو كي يحصل Cookies help us deliver our services. Nous sommes en direct avec notre correspondant en Espagne..نحن على الهواء مباشرة مع مراسلنا الصحافي في إسبانياTraduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe'correspondant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “ Grow your vocabulary! ¡Consulta la traducción inglés-árabe de corresponding en el diccionario en línea PONS!
Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Plus de 4000 mots.
Traduction de « Taille » en dialecte arabe tunisien - Dictionnaire tunisien de référence. en the percentages fixed correspond to the percentages of posts which may be occupied without distinction by men or women (administrative activities, passport control, traffic police, etc. Quick Quizzes
مستوى الحماية مناسباً للواقع الاجتماعي الاقتصادي والأهداف الثقافية للبلد.the reference to “State or international organization” failed ولوحظ أيضا أن عبارة "تلك الدولة أو تلك المنظمة الدولية" ليست In particular the realignment of the Committee’s programme of work the needs of the Palestinian people, particularly Palestinian awareness of their suffering around the world, was greatly appreciated.وأعرب بالخصوص عن بالغ التقدير لإعادة تنظيم برنامج عمل اللجنة احتياجات الشعب الفلسطيني، ولا سيما السجناء الفلسطينيين، والتوعية to the Ministry of Interior on 22 April 1999 to make an appropriate amendment اللجنة الوطنية المعنية بشؤون المرأة توصيات إلى وزارة الداخلية بتاريخ 22 نيسان/أبريل 1999 من changes previously made in the Regulations in relation of service, and had considered the impact of currency fluctuations on pension benefits.ووافق المجلس أيضا على إدخال تغيير في النظام الإداري للصندوق ونظر في تأثير تقلبات أسعار العملات على استحقاقات المعاشات التقاعدية.monitored at random times and an alarm was set off if it failed ويرصد وجودهم أو غيابهم في أوقات عشوائية وينطلق إنذار في حالة عدم Since electrical generation and transmission systems are generally sized peak demand (plus margin for forecasting error and demand reduces overall plant and capital cost requirements.ونظرًا لأنه يتم تحديد نطاق عملية توليد الكهرباء وأنظمة النقل بشكل عام جانب توفير مساحة احتياطية لأخطاء التنبؤ والأحداث غير خفض ذروة الطلب على تقليل متطلبات المحطة الكلية وكذا التكلفة الرأسمالية.included with interpretation and meeting services in Geneva, Vienna and Nairobi بأن النشر أدرج مع الترجمة الشفوية وخدمات الاجتماعات في جنيف وفيينا ونيروبي