LING. mot n'apparaissant qu'une fois dans un corpus de texteAjouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . Mot, forme dont on n'a pu relever qu'un exemple; en partic., ,,Vocable n'ayant qu'une seule occurrence dans un corpus donné`` ( Phél . masc. hapax , apax, hapax legomenon nm inv (linguistique) mot qui n'apparaît qu'une seule fois dans un texte Pendant longtemps, le terme « hapax » a qualifié les mots (ou expressions) que les traducteurs ne pouvaient traduire de façon certaine, car il n'en existait qu'une seule occurrence dans la littérature (comme c'était le cas du mot gvina dans la Bible ou du mot panaorios dans lIliade d'Homère, arepo en latin dans le carré palindromique SATOR, qarabalanat en arabe, express en a… hapax , apax, hapax legomenon nm inv (linguistique) mot qui n'apparaît qu'une seule fois dans un texte Par extension, il peut donc s'appliquer à une tournure, une expression originale, voire, au sens figuré, à une chose ou une situation.On peut ainsi parler d'hapax pour des ouvrages annoncés mais finalement jamais parus (c'est le cas notamment pour des bandes dessinées, dont on ne trouve mention que dans le tome précédent, ou plus rarement l'existence d'un tome 2, mais pas d'un tome 1).En littérature, citons quelques hapax d'auteurs célèbres : chez Rabelais, l'expression hapaxique « la Enfin, certains substantifs n'ayant pas de forme féminine, ils sont naturellement source de néologismes et Dans un autre registre, signalons un jeu auquel s'adonnent les internautes : le De même, en architecture, nous pouvons trouver des hapax : des bâtiments qui n'ont aucun équivalent, tel le Ce concept fut repris, transformé et développé par Parmi les philosophes dont Onfray cherche à saisir le hapax existentiel, on trouve au premier chef Pour résumer l'importance de ce concept, on peut donc conclure que « le hapax existentiel dont il fait l'objet révèle le philosophe, lui donne les intuitions qu'il ne cessera de développer sa vie durant au travers de milliers de pagesDe nombreux linguistes anglophones font une distinction entre les hapax dont on a du mal à déterminer le sens et ceux dont on peut parfaitement inférer le sens. Se dit d’un mot ou d’une forme n’ayant eu qu’une seule occurrence. Proposer une autre traduction/définition It may not have been reviewed by professional editors (see Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Un hapax désigne donc en linguistique et en lexicologie un lemme (ou une forme de ce lemme) qui n'est attesté que dans une seule source (corpus, état d'une langue, etc.) Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne Il y a un hapax dans ce vers d'Homère. Une inscription latine contenant un hapax. De l’adverbe grec apax, « une seule fois ». pour avez-vous vu ?
Cherchez hapax et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Ils emploieront le mot « hapax » dans le premier cas, et l'expression Diverses études ont étudié l'importance de ce type de mots dans l'apprentissage du langage par les jeunes enfantsThis entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. HAPAX, subst.