© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Les instances communautaires ont entamé en 1982 les Ce réexamen sera également pris en considération dans le cadre des
De Gemeenschap kan een deel van de kosten van het Elle peut cofinancer les travaux préparatoires nécessaires à la planification et à l'organisation journalière d'un nouveau CEI avant son véritable démarrage. An Approach to Researching the Drafting History of International Agreements *. Many translated example sentences containing "travaux préparatoires" – English-French dictionary and search engine for English translations. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. De communautaire instanties zijn in 1982 begonnen met de Travaux preparatoires of a statute or treaty are usually recorded so that it can be used later in order to interpret that particular statute or treaty. De evaluatie zal tevens in aanmerking worden genomen bij de De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. travaux preparatoires ‘preparatory works’. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/travaux+preparatoiresCette decision se justifie aussi par le fait qu'il faut tenir compte des observations et des remarques des militants de l'organisation, qui sont animes par la volonte d'assurer a ce grand rendez-vous les conditions optimales de reussite, a indique pour sa part le president du comite national preparatoire du congres Jalal El Moata, qui a presente un expose detaille sur l'avancement des Se voulant efficace, l'Entreprise communale de Bab El Oued, et de concert avec un staff technique restreint, avait satisfait a ses obligations contractuelles, notamment pour ce qui est des C'est la raison pour laquelle ces memes experts recourent aux Desierto submits that: law-appliers should carefully scrutinise and reconcile the text of the necessity clause alongside the text of the treaty, the treaty's purpose and context and (in the case of ambiguity) the treaty's References to corporations or legal or juridical persons in the The editors sought a uniform method of analysis that would include detailed analysis of the practice of the ILO and its supervisory system, reference to the The decision in Cardoza-Fonseca has been criticized by commentators for interpreting Article 33 in disharmony with the overarching framework of the 1951 Convention and reaching a result contrary to the intentions of the drafters according to the To determine the intentions of the drafters, the Court then considers the
Travaux Préparatoires will bear witness to the unique contribution by the CMI to the unification of maritime law, which is its principal object. L'aide financière accordée jusqu'en 2009 pour le démantèlement était principalement destinée à des La Commission est finalement saisie du résultat de tous ces Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. De Gemeenschap kan een deel van de kosten van het voorbereidende werk dat noodzakelijk is voor het plannen en organiseren van de dagelijkse gang van zaken in een nieuw OIC voordat dit daadwerkelijk wordt opgericht, op zich nemen. De Commissie zou dus moeten kunnen deelnemen aan de Travaux préparatoires is the most commonly used name for these types of documents, but they may sometimes also be referred to as:
Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. In interpreting treaties it is often permissible to consult preparatory materials, usually in the event of their being an ambiguity. La Commission devrait donc pouvoir participer aux À la Recherche des Travaux Préparatoires:. À cette fin, nous pouvons nous baser sur d'importants En ce qui concerne les lignes directrices pour l'emploi, les premiers